He doesn't belong to the inner circle.; He's not on the inside. 他不是圈里人。
Fear and jealousy lead Western countries to often attack China and try to keep it out of their inner circle. 恐惧和嫉妒让西方国家不断攻击中国,试图阻止中国进入它们的核心圈子。
That has led to some speculation in the philanthropic community that any large charitable contributions might go to education, though no one outside Mr. Jobss inner circle is thought to know of the plans. 这在慈善团体中引发了某些猜测:乔布斯是否在教育领域投入了大量慈善捐助。但是,其实乔布斯的核心圈子以外的人士对计划一无所知。
And a new love interest leads to two friends being pushed out of the inner circle. 而且一个爱情兴趣导致两个朋友正被推出他们的圈子。
It is impolite to be arrogant and brag about oneself or one's inner circle. 对自己或者自己的圈内人表达的傲慢或者自夸都是不礼貌的。
What he found was that new information and opportunities usually come from outside of our inner circle. 他发现最新的信息和机会往往来自那些你最亲密人以外的圈子里。
Yet building an inner circle of intimates takes work, especially as people age and lose old friends. 然而建立一个密友核心圈需要付出,尤其是随着年龄的增长我们会不断失去老朋友。
But within the leader's inner circle, the focus is economic: the fate of the party, the coalition and Britain's economy are seen as indivisible. 但是在领导人的内部圈子,其中心是经济。政党的命运,联合政党和英国的经济都被看做是不能分割的。
It's fair to say that she was not born into the administration's inner circle but slowly but surely, for the most consequential decisions, she now has a prime seat at the table, says one official. 公平地说,她刚开始并不在奥巴马政府核心圈子内,但经过一段缓慢而稳步的过程,如今她在多数重要决策上有了举足轻重的发言权,一位官员说。
Inner circle diameter is tapered bore the bearing, it can be directly mounted. 内圈内径是锥孔的轴承,可直接安装。
Goldman insiders are adamant that the positions of Mr Blankfein and his inner circle are safe. 高盛内部人士坚定地认为,布兰克费恩和他的核心团队目前地位稳固。
Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance. 这里有一个姑娘显然是忸忸怩怩地被推进里面的人圈。
Chen's problems center on allegations that his family and inner circle used their positions for personal financial gain. 陈的问题在于被指责为他的家庭和小圈子里的人利用职权牟取个人经济利益。
With you, cancer has invaded our inner circle, and we all share your shock and despair. 对于您,癌症侵入我们的核心圈子,我们与您一样感到震惊和绝望。
The station chief would have to be close to the director, a member of the inner circle. 这位站长就得接近董事,因为董事是核心集团的成员。
He met the master in1884 and soon became a member of his inner circle. 他在1884年与师父见面,很快就成为了师父的内圈成员。
Next are your family and the inner circle. 第六点是关于你的家庭和核心圈子。
Instead of having the typical five friends, they only have four in that inner circle. 在那个圈内,你拥有的不再是如今的五位朋友,而是四位。
They were the survivors, they were your most loyal inner circle. 他们是幸存者,是你,最忠实的心腹。
Wikipedia's decision was served up by the inner circle of a site that prides itself on being open and inclusive. 维基百科的这一决定,是由这个以其开放性和包容性而著称的网站的内部核心成员做出的。
An inner circle of advisors ( especially under President Reagan). 一个顾问团(尤指里根总统时期的)。
The creed of the ex-KGB officers who make up much of his inner circle is better described as Chekism, which takes its name from the first Soviet secret police, the Cheka. 普京核心集团内由前克格勃军官们组成,对他们信条最恰当的描述就是“契卡/切卡主义”,[9]这个词来源于最早的苏联秘密警察&切卡。
Now the speedy planet is officially back in a stable position, helping you smooth out tension with the people in your inner circle and clarifying your ability to make household decisions. 现在这个敏捷的星星正式回到了一个稳定的位置,帮助你消除自己圈子里与其他人的紧张关系并让你看清了在做家庭决定方面的能力。
Next, cut from the outside edge of the circle to the inner circle, as shown. 然后,从圆的外边缘到内孔剪一个口,如图所示。
Another factor is that acceptance into the inner circle around an important guru delivers high status within the organisation. 另一个因素是妇女接受了组织核心的大师们所承诺的崇高地位。
Jobs's inner circle is thought to know of the plans. 但是,其实乔布斯的核心圈子以外的人士对计划一无所知。
That's because if someone within your inner circle had a job to offer you, they would have already done so. 这是因为,如果你的”亲密圈“内有人为你提供工作,他们早就那么做了。
Enlarge your "inner circle", and expand your social network. 使您成为“一个团队的纽带”,扩大您的人脉及社交圈。
Many on the right are convinced they are more in tune with the public than Mr Cameron's cautious, languidly metropolitan inner circle. 很多右派人士确信他们和公众更和谐,而非卡梅伦的小心翼翼、阴沉地大都市的核心集团。
Most of the President's inner circle have been friends and confidants of the President's for years. 总统核心集团的大多数成员都是总统多年的朋友和亲信。